-
1 active defence
הגנה פעילה (הגנה על שטח ע"י שימוש במרב אמצעי הלחימה)* * *◙ (המיחלה יעצמא ברמב שומיש י"ע חטש לע הנגה) הליעפ הנגה◄ -
2 hardware protection
הגנה בחמרה (הגנה כנגד העתקת תכנה באמצעות רכיב חמרה (בדרך כלל פלאג))* * *◙ ((גאלפ ללכ ךרדב) הרמח ביכר תועצמאב הנכת תקתעה דגנכ הנגה) הרמחב הנגה◄ -
3 passive defence
הגנה סבילה (הגנה באמצעים שאינם לוחמניים)* * *◙ (םיינמחול םניאש םיעצמאב הנגה) הליבס הנגה◄ -
4 pressing defence
הגנה אישית, הגנה אישית לוחצת (שמירה צמודה על השחקן היריב (בספורט))* * *◙ ((טרופסב) ביריה ןקחשה לע הדומצ הרימש) תצחול תישיא הנגה,תישיא הנגה◄ -
5 civil defense
הגנה אזרחית* * *◙ תיחרזא הנגה◄ -
6 copy protection
הגנה מפני העתקה* * *◙ הקתעה ינפמ הנגה◄ -
7 fire protection
הגנה מפני אש, מכלול אמצעי הבטיחות הננקטים נגד שריפות* * *◙ תופירש דגנ םיטקננה תוחיטבה יעצמא לולכמ,שא ינפמ הנגה◄ -
8 protecting the judiciary
הגנה על הרשות השופטת (פטור מאחריות פלילית החל על נושאי משרות שיפוטיות הפועלים במסגרת מילוי תפקידם)* * *◙ (םדיקפת יולימ תרגסמב םילעופה תויטופיש תורשמ יאשונ לע לחה תילילפ תוירחאמ רוטפ) תטפושה תושרה לע הנגה◄ -
9 self defense
הגנה עצמית* * *◙ תימצע הנגה◄ -
10 self protection
הגנה עצמית* * *◙ תימצע הנגה◄ -
11 self-defence
הגנה עצמית (התגוננות, התארגנות תושבים להגנה על עצמם; פטור מאחריות פלילית החל על הדיפת תקיפה שלא כדין)* * *◙ (ןידכ אלש הפיקת תפידה לע לחה תילילפ תוירחאמ רוטפ ;םמצע לע הנגהל םיבשות תונגראתה,תוננוגתה) תימצע הנגה◄ -
12 territorial defence organization
הגנה מרחבית (מערכת צה"לית הפועלת להגנה על יישובי-ספר)* * *◙ (רפס-יבושיי לע הנגהל תלעופה תיל"הצ תכרעמ) תיבחרמ הנגה◄English-Hebrew dictionary > territorial defence organization
-
13 write protect
הגנה מפני כתיבה* * *◙ הביתכ ינפמ הנגה◄ -
14 zone defence
הגנה אזורית (שמירת שטח, שמירה על שחקן יריב המגיע לאותו שטח (בספורט))* * *◙ ((טרופסב) חטש ותואל עיגמה בירי ןקחש לע הרימש,חטש תרימש) תירוזא הנגה◄ -
15 software protection
הגנת תכנה, אבטחת תכנה (הגנה כנגד העתקה לא חוקית של התכנה; הגנה המתבצעת בעזרת תכנת הגנה (ולא ע"י חמרה))* * *◙ ((הרמח י"ע אלו) הנגה תנכת תרזעב תעצבתמה הנגה ;הנכתה לש תיקוח אל הקתעה דגנכ הנגה) הנכת תחטבא,הנכת תנגה◄ -
16 defence disposition
מערך הגנה, מערך הגנתי (פריסת כוחות בצורה מתוכננת לשם הגנה על שטח)* * *◙ (חטש לע הנגה םשל תננכותמ הרוצב תוחוכ תסירפ) יתנגה ךרעמ,הנגה ךרעמ◄ -
17 defence layout
מערך הגנה (פריסת כוחות בצורה מתוכננת לשם הגנה על שטח)* * *◙ (חטש לע הנגה םשל תננכותמ הרוצב תוחוכ תסירפ) הנגה ךרעמ◄ -
18 protection plug
תקע הגנה, פלאג הגנה (פלאג המשמש כנגד העתקת התכנה)* * *◙ (הנכתה תקתעה דגנכ שמשמה גאלפ) הנגה גאלפ,הנגה עקת◄ -
19 defenceless (Brit.)
[de'fence·less || -lɪs]◙ adj. חסר-הגנה, ללא הגנה (גם defenseless) -
20 defenseless (Amer.)
◙ adj. חסר-הגנה, ללא הגנה (גם defenseless)
См. также в других словарях:
הגנה בחמרה — הגנה כנגד העתקת תכנה באמצעות רכיב חמרה (בדרך כלל פלאג) {{}} … אוצר עברית
הגנה סבילה — הגנה באמצעים שאינם לוחמניים {{}} … אוצר עברית
הגנה פעילה — הגנה על שטח ע י שימוש במרב אמצעי הלחימה {{}} … אוצר עברית
הגנה — התגוננות, אבטחה, חיפוי, אבטוח, מגננה, הקניית ביטחון, שמירה, פיקוח, הענקת מחס … אוצר עברית
הגנה אזורית — שמירת שטח, שמירה על שחקן יריב המגיע לאותו שטח (בספורט) {{}} … אוצר עברית
הגנה אישית — שמירה צמודה על השחקן היריב (בספורט) {{}} … אוצר עברית
הגנה אישית לוחצת — שמירה צמודה על השחקן היריב (בספורט) {{}} … אוצר עברית
הגנה מרחבית — מערכת צה לית הפועלת להגנה על יישובי ספר {{}} … אוצר עברית
הגנה נגזרת — התגוננות של בעל מניות בשמו של תאגיד במשפט נגדו {{}} … אוצר עברית
הגנה על הרשות השופטת — פטור מאחריות פלילית החל על נושאי משרות שיפוטיות הפועלים במסגרת מילוי תפקידם {{}} … אוצר עברית
הגנה עצמית — התגוננות, התארגנות תושבים להגנה על עצמם; פטור מאחריות פלילית החל על הדיפת תקיפה שלא כדין {{}} … אוצר עברית
